Extrait du journal

Six mille pilotes entraînée dans un an, s'il est nécessaire, et, ultérieurement, de 20 à 25.000 pilotes s'il le faut pour la victoire, tette est une des Contributions du Canada à la guerre. Cet effort, prodigieux pour un Dominion de onze millions d'habitants, est rendu possible grâce aux conditions géographiques idéales qui favorisent l'entraînement, comme au grand développement de l'aviation commerciale au Canada et aux projets de défense nationale qu'on a étudiés depuis plus d'un an....