Extrait du journal

Ce qui paraît singulier à la vieille Europe, ce sont les façons qu'a la jeune Amérique d'évaluer ses chagrins, ses ennuis, sés désastres même, en chiffres ronds. Nous ne savons pas encore quelles pertes nous aura values cet affreux été. Il faudra faire des statistiques plus ou moins précises, savoir le déficit des récoltes sur une année moyenne, calculer le manque à gagner de toutes les industries et de tous les commerces de tourisme, sans parler de tout ce que l'on ne comptera pas : le pourboire du maîtrebaigneur, le cachet du professeur de natation et la faillite du marchand de canotiers....