Extrait du journal

Avec peine, à travers bois et charpentes, dans la vase, je me rends au quartier Fargeau. Il y eut là plus de 2 mètres de hauteur d'eau et les habitants durent gagner les étages supérieurs des maisons. En somme, partout, c'est une quasi inondation et, dans maints endroits, c'est même l'inondation dans toute son horreur. Pour aller à Saint-Jean-deLuz par la route, j'ai trouvé, sur la vingtaine de kilomètres séparant Bayonne de Saint-Jean-de-Luz, des centaines d'endroits où la voiture était obligée de traverser des nappes d'eau d'un mètre de profondeur, coupant la route nationale....