Extrait du journal

Le robuste petit bateau américain que les nécessités de notre horaire nous ont fait préférer, cette fois-ci, aux somptueux transatlantique français marche à toute vapeur. Il lui faut rattraper le temps que nous a coûté la brume qui régnait entre l'Angleterre et l'Irlande. Accoudé au bastingage d'avant, je vois la proue descendre et remonter suivant le rythme de la grande houle atlantique et, du bord, me parviennent les bruits familiers : c'est le chef steward qui annonce d'une voix sonore le résultat des courses de chevaux de bois....