Extrait du journal

Ainsi qu’il était aisé de le prévoir, ces enquêtes ont révélé que la situation des possessions à « races de couleur » était totalement différente de celle des nations de « peuplement blanc », et que l’unification de leurs organisations respectives ne pourrait certainement s’opérer que lentement .et par paliers très progressifs. Il est apparu néanmoins aux membres du Bureau que dès maintenant des réformes seraient nécessaires, afin de préparer l’évolution souhaitée, et la première à réaliser leur a semblé devoir être l’abolition du « travail forcé », qu’ils ont défini « tout travail ou service exigé d’un individu sous la menace d’une peine quelconque et pour l’exécution duquel le dit individu ne s’est pas offert de plein gré ». Le problème a, en conséquence, été mis à l’ordre du jour de la douzième session de la Conférence Internationale du Travail, tenue en juin 1929, et, conformément à une procédure traditionnelle, reviendra en deuxième débat, pour « décision définitive », à la session de 1930....