Extrait du journal

Ce cargo yougoslave est vraiment un navire étonnant, monté par des êtres bizarres. Le commandant, qui jadis a doublé le cap Horn sur un dundee, et le mousse, qui descend en droite ligne des montagnes sauvages du Monténégro, considèrent, je crois, qu'ils m'ont fait une grâce en m'acceptant momentanément parmi eux. Ne soyons pas ingrat ; c'est en effet une grâce, et je leur pardonne volontiers la soupe au goudron, le bœuf au fil carré et les spaghetti à l'étoupe. D'autant que mon embarquement, fait au moyen d'une barcasse pourvue de six chleus résolus, sur une mer démontée, continue de les laisser rêveurs. Peut-être y a-t-il de quoi ? Imaginez, en effet, les barcassieurs -s'arc-boutant et unissant leurs efforts afin que l'embarcation puisse convenablement franchir les rouleaux gigantesques qui harcèlent, le sable. Brusquement, nous sommes lancés, ballottés, inondés, meurtris ; .pourtant la barcasse tient, bon; et nous 'aussi....