Extrait du journal

Le rôle des membres de la Commission est de concilier les parties en présence, de les amener à s'entendre, de les pousser à mettre au point un accord qui puisse être, du moins pour le présent, satisfaisant pour tous. Ils doivent agir en conscience et ne peuvent engager au sein de la Commission l'orqanisaiion qui les a désignés. C’est uniquement dans la mesure où ils sont dégagés des parties en conflit qu'ils peuvent être véritablement des conciliateurs. C’est pourquoi. en ce qui concerne la proposition du membre C.F.T.C. de la Commission, il est regrettable que la presse ait plus marqué le caractère C.F.T.C. de Vansieleghem que son caractère de membre de la Commission. Et, en approuvant cette proposition, que je considérais comme une transaction raisonnable, j'agissais en conciliateur et non en représentant de F. O. Ce point est extrêmement important, car s'il n'en était pas ainsi, nous transposerions le conflit sur un autre plan : celui de la Commls-...