Extrait du journal

Elle y parvint. Mais, après le dîner, tandis que toutes deux prenaient du moka et sirotaient des liqueurs douces dans le boudoir de Minna, brusquement le ressouvenir de l'abandon revint à madame Vodor et de nouveau elle se changea en borne-fontaine. Il fallut que Minna, dans son infatigable amitié, la consolât sur de nouveaux frais. Après quoi, la voyant fiévreuse et abattue, et jugeant que, dans l'état où elle était, il ne serait pas prudent de la laisser s'en retourner, elle l'emmena dans sa chambre, l'aida a se déshabiller, la mit au lit. Elle se coucha a côté d'elle, la prit dans ses bras, la berça comme une enfant, avec de douces paroles, des câlineries et des caresses, que Claire accepta avec son habituelle passivité et grâce auxquelles elle finit par s'endormir....