Extrait du journal

Elle devait provenir d'une blessure affreuse: couip de sabre ou éclat d'obus. Cette cicatrice faisait un drôle d'effet sur cette bonne figure de pleine lune, aux traits petits et sans distinction. Sa carrure puissante était alourdie ^ par la graisse. Je lui ai toujours vu le même costume gris fatigué, une chemise kaki et un sombrero informe. Sa propreté laissait à désirer. Tous les jours, à l'heure du cocktail, i,l venait au palace de Guatemala City et traînait dans le bar en cherchant à placer des billets de loterie. Si c'était là son seul gagne-pain, il ne devait pas avoir la vie large, car je n'ai jamais vu personne lui en acheter, mais on lui offrait parfois une . consommation qu'il acceptait sans se faire i prier. Il se faufilait entre les tables avec la démarche balancée du marcheur entraîné pouir vous mettre sous les yeux, avec un petit sourire engageant, les numéros qu'il avait à vendre. Si on ne faisait pas attention à lui, il s'éloignait avec le même sourire. Il avait l'air d'être toujours entre deux vins....