Extrait du journal

Pour bien comprendre la signification du décret, il faut savoir que la radiation des registres du travail implique l'a sup pression de la»carte de travail, sans la quelle il est impossible de se procurer de la nourriture et les premières nécessités de la vie. Toute personne qui, espérant trouver ailleurs de meilleures conditions de vie, quittera son emploi ou seulement le |ieu de cet emploi, se condamnera par là même, ainsi que sa famille, à la fa mine et à la misère. D'autres peines d'em prisonnement et de travail forcé sont d'ailleurs prévues pour toute « violation de la discipline du travail », et c'est dire à peu près pour toutes les occurrences de la vie des travailleurs. La situation des paysans est pire. Le paysan, étant naturellement propriétaire, devait s'opposer plus ouvertement au col lectivisme soviétique. Pouvant vivre, jus qu'à Un certain point, sur les produits de sa ferme, il devait être moins sensible à la suppression de sa carte collectiviste de...