Extrait du journal

De la richesse canadienne, nombre de signes frappent le visiteur. L’un des plus frappants stades plus persuasifs, est le progrès de l’automobiliste. Dans les artères parmi de grosses agglomérations urbaines, comme Montréal et Québec, la circulation est intense. La statistique donne une mesure de ce mouvement. Pour 192-4, elle enregistre onze fabriques : elles produisent 98,245 voitures pour passagers, 18,042 camions pour marchandises, 16,072 châssis ; c’est un total de 132,360 voitures. En regard de cette évaluation pour une année se doit mettre l’ensemble des quantités correspondant par catégories figurant toute l’activité de cette industrie et des diverses manifestations de l’activité générale. Pour toute l’étendue du territoire canadien, on compte 573,975 voitures pour passagers, 45.572 camions pour marchandises, 22,564 autres voitures, soit au total 542,121 voitures pour une population d’environ six millions d’habitants, sur un territoire de neuf millions de kilomètres carrés....