Extrait du journal

La réforme, j'ai le regret de le dire, me paraît incomplète et contenir des choses contestables. D'abord elle conserve les noms parfaitement faux que nous donnons aux mois; ensuite elle affuble les jours de noms que rien ne justifie et qui prêtent à équivoque; l'auteur semble ignorer que mardi est ainsi dénommé d'après la planète Mars et, en vertu d'une étymologie fantastique, il entend le consacrer à la mer. Il appelle le quatrième jour soldi, jour du soleil, alors que l'usage antique réservait ce nom au septième jour. Mieux eût valu reprendre tout simplement les noms des jours tels qu'ils ont été dans le calendrier de la Révolution. De plus, il est étrange d'appeler non datés les jours complémentaires ! qu'il serait plus sage de nommer jours fériés : voyez-vous un document daté d'un jour non daté?...