Extrait du journal

« Le gouvernement de S. M. la reine ne reconnaît point le droit que s’arroge le gouvernement britannique de visiter et capturer en vertu d’un bill adopté par le parlement, les vaisseaux faisant la traite sous pavillon portugais au sud de l’équateur, et le gouvernement de S M renouvelle la protestation antérieurement faite à ce sujet par l’ambassadeur portugais à Londres. Néanmoins, comme la conclusion de ce traité a été sollicitée par le lieutenant Tacker au nom du gouvernement de S. M. britannique, le gouvernement portugais a la satisfaction de pouvoir affirmer qu’en approuvant sur le-champ ce traité il a mis en évidence la bonne foi avec laquelle il est prêt à concourir à l’abolition totale de la traite, dès que sa coopération sera sollicitée en termes reconnue par le droit international général, et par les traités existas que la dignité de la couronne de S. M. ne permet pas d’enfreindre. »...