Extrait du journal

Le ciseleur fignole au fond de la cagna, la bague en aluminium ; le cuisinier s’applique à tourner de sa grande louche noire le brouet régimentaire ; le cultivateur plante avec joie la salade autour du cantonnement ; le photographe prend des clichés dans ' des décors tragiques ; le tailleur, avec quelques bouts d’étoffe, met de la fantaisie aux tuniques réglementaires ; le cordonnier, pour quarante sous, donne aux godillots une tournure quasi-américaine ; le comptable fait un excellent fourrier ; le garçon épicier un caporal d’ordinaire modèle ; cet archi tecte relève le plan du secteur pour le colo nel ; ce calicot s’occupe du matériel de tranchées comme des objets de son rayon de nouveautés ; ce commerçant vend de l’amadou, des cartes-postaies et du papier à lettres à ses camarades ; ce comique de caf-conc’ organise pour la plus grande joie du bataillon d’hilares tours de chant... Ainsi, chacun retrouve au front, en se rendant utile à tous, la joie du travail civil....