Extrait du journal

Dans l'Intervalle, il y avait eu une cérémonie pour laquelle Chénier et Gossec avaient collaboré : c'était la translation des cendres de Voltaire, en juillet 1791. Là, il y a date certaine. Non seulement l'hymne est mentionné par tous les comptes rendus comme ayant été chanté à plusieurs reprises pendant le défilé, mais on en trouve la musique pour trois voix (haute-contre, taille, basse-taille, on dirait aujourd'hui ; ténor, baryton et basse) dans le Courrier des 83 départements (Gorsas) du 13 juillet 1791....