Extrait du journal

Nous ne sommes plus tout-afait au temps où les « tendeurs de lacs, tirasses, tonnelles, traîneaux et bricolles » étaient condamnés au fouet, puis au bannissement et où le bon roi Henri IV avait édicté la peine de mort contre les braconniers surpris dans les forêts royales. Mais nous n'en prenons pas moins plus de souci de l'existence du gibier que de celle des hommes, et lorsque quelque manant se permet de poser des collets sur les terres des millionnaires, on lui enseigne à coups de fusil que les chevrotines ne sont pas faites pour la béte, mais pour l'animal humain. C'est l'avis du jury de l'Oise qui vient d'acquitter trois gardes poursuivis pour avoir tué un braconnier qui chassait la nuit dans la forêt du Lys....