Extrait du journal

De quoi s'agit-il en réalité? D'une invitation au voyage d'outre-mer faite à un 'jeune littérateur brillamment doué. Que lui demande-t-on et que demandons-nous aux écrivains qui pourront être tentés de suijwe son exemple? De venir passer quelque temps dans nos diverses frances d'outre-mer et d'y multiplier des observations qui puissent prendre corps. Nos possessions lointaines ne sont plus des contrées «morphes et vagues où nous puissions nous contenter de récolter tels produits et d'engager telles transactions ; l'Indochine et tes autres régions sur lesquelles s'exerce notre domination ont constitué, peu à peu des terrains d'expérience où s'observe partout le même phénomène : création de races mixtes où l'élément français tend à prédominer mais qui gardent leur accent local et leur tenue personnelle, j- Sans doute, un Français indochinois est ^toujours et avant tout Français, mais les ^influences locales se font ressentir d'autant plus puissamment qu'elles ont évolué de «génération en génération, d'une façon gourde. Un type spécial s'est formé ainsi *Hui se rattache toujours à te souche originelle par des traits indéniables mais en meme temps, a son individualité propre....