Extrait du journal

en se servant du tube à torpilles. L’aspirant fit plonger son bâtiment à 29 pieds sous la surface de l’eau dans la baie de Cavité, il se glissa alors dans le tube et se fit lancer au dehors comme une torpille. Il parvint à la surface sans avoir éprouvé aucun mal. Ce moyen de sauvetage en cas d’accident à un sous-marin ne serait pas possible avec les dispositions actuelles car le tube est fermé par un sabord qu’on ne peut ouvrir qu'en fai sant appel au pouvoir fourni par les machi nes ; mais cette expérience suggérera peutêtre aux ingénieurs navals l’idée de cons truire des sous-marins pourvus de tubes de sauvetage capables d'être manipulés par les hommes sans avoir recours aux machines du bâtiment....