Extrait du journal

Paris le 14 janvier 1823. Monsieur le Marquis, Le chargé d’affaires de France à Lisbonne vient de m’adresser, et j’ai l’honneur de vous transmettre le tableau des forces navales portugaises, dont le gouvernement portugais peut disposer en ce moment. Quoique plusieurs de ces vaisseaux soient indiqués comme armés et disponibles à Lisbonne, M. de Lesseps me mande que leurs équipages sont fort au-dessous du complet, et que les seuls que l’on puisse considérer comme actuellement en état de faire un service de guerre, sont le Jean VI, parti au mois de septembre dernier pour Bahia, ceux qui composent l’escarbille organisée pour la défense du même port, et enfin ceux qui sont en commission et en croisière devant Madère, les Açores et Montevideo. , A la suite de ce tableau se trouve l’état des bâtiments de guerre restés au Brésil et qui sont maintenano à la disposition du Prince Royal....