Extrait du journal

Ce sont de poétiques bateaux à roues qui assurent le trafic sur la Magdalena. Ces survivants de l’aimable époque où la vapeur commençait à révolutionner la navigation sont lents et lourde à manouvrier ; mais du moins sont-ils pourvus d’un confort relatif. Ces grandes maisons flottantes à plusieurs étages ont l’avantage d’avoir un vaste pont sur lequel on peut venir se réfugier dès que l’on est menacé d’étouffement dans sa cabine : on v peut circuler, s’y dégourdir les jambes, monter, descendre ; il y a du moins une vraie cuisine, une vraie salle à manger, de vraies couchettes....