Extrait du journal

Les bouches des nez-percés restèrent muettes. « Ah ! continua l’homme blanc, puisse cette heureuse ignorance qui vous a préservés jusqu’ici durer toujours! que l’ancien des mondes éloigne à jamais de ces paisibles contrées l’essai sur les mœurs et le Dictionnaire philosophique ; mais figurez-vous ma douleur lorsqu’un beau matin j’ai appris par mon journal qu’on allait transformer Voltaire en manitou et lui dresser une statue sur un de ces espaces sphéroïdes, triangulaires, octaèdres ou quadrangulaires que dans les pays de l’autre côté de l’onde on appelle une place publique....