Extrait du journal

1er de la vie et des hauts faits de l’Empereur: per mettez maintenant a un vieux marin de vous raconter une histoire dont il a été témoin oculaire. En 1*81 ô, j’étais lieutenant de vaisseau et je com mandais le brick VEpenicr. Comme vous le savez sans doute, c’est moi qui fus chargé de conduire l’illustre proscrit à bord du vaisseau anglais le Hellérophon. Le 11 juillet, à deux heures du matin, l’Empereur, accompagné des généraux Bertrand, Savarv, Montholon et Lallemand, ainsi que du général Becker, sc rendit sur mon bâtiment. Je pris ses ordres et mis sous voiles. Nous finies route par la rade des Basques. Vers le malin, le calme et le flot retardèrent notre marche. Un canot du Dcllérophon, dans lequel se trouvait le premier lieutenant, vint à bord de t’Epervxer. L’Empereur s’en servit pour aller sur le vaisseau anglais, où on lui rendit les honneurs. J'écrivis au capitaine Maitland pour lui donner connaissance de la haute mission dont j’étais chargé et le prier de certifier que je m’en étais acquitté conformément aux ordres reçus. Cette lettre fut communiquée au général Bertrand, qui ne trouva aucun inconvénient à ce qu’elle fût remise. Le calme continuait. Le flot me drossant à terre, je fis mouiller....