Extrait du journal

Le duc d'Argyll est très anxieux. C'est le fils de la reine d'Angleterre, le beaufils de John Brown, que l'inconsolable veuve du prince Albert va mettre à Westminster. Ce duc est grand dignitaire de l'ordre du Chardon et l'on doit le gratifier de la Jarretière, qui est, paraîtil, incompatible avec le Chardon en question. Quand on prend du galon, on n'en saurait trop prendre. Ce n'est pas le cas. Entre la Jarretière et le Chardon, il faut qu'il choisisse. Il hésite en ce moment, comme l'âne de Buridan. Je n'ai pas l'honneur de connaître Son Altesse, mais je suis d'avis, d'instinct, que c'est pour le Chardon qu'elle devrait opter. Que diable, la sagesse des nations le conseille; il faut toujours garder une poire pour la soif!...