Extrait du journal

Helsinki, 30 novembre. —— Le bureau de presse du ministère des affaires étrangères a publié ce soir le communiqué suivant, diffusé par la radio s « Les troupes soviétiques ont passé la frontière sans déclaration de guerre. En plusieurs endroits elles ont pu avancer en territoire fin landais, mais elles ont été repoussées par nos troupes. » Au nord de Ladoga, deux tanks russes ont été détruits par nos troupes, qui n'ont nulle part franchi la frontière. Helsinki a été plu sieurs fois exposé à des attaques aériennes et ces attaques ont surtout été funestes à la population civile et ont causé plusieurs victimes, sur tout parmi les femmes et les enfante. » Lathi a été également bombardé. Les dégâts matériels y ont été minimes, mais quatre personnes ont été tuées et treize, personnes bles sées. » L'île de Hangoe a été bombardée. Plusieurs personnes ont été blessées et une personne a été tuée. > On note que le moral est très bon parmi les troupes. » A Helsinki, sept à huit maisons ont été incendiées. L'école tech nique supérieure aurait été détruite. La population fait preuve d'un parfait courage, d'énergie et d'un sang-froid remarquable. » Dans le bombardement de Viborg, neuf personnes auraient été tuées. L'attaque contre Hangoe a été entreprise par quatre avions russes, & 11 h. 30 ce matin (heure locale). Toutes les bombes sont tombées à l'eau. » A 14 h. 40, onze nouveaux bombardiers se sont avancés bu-jj dessus de Hangoe et, cette fois, une personne a été blessée. La ville de Mariehann a été plongée dans les ténèbres. Le gouvernement s'est réuni en séance plénière à huis clos. » On a su par la suite que les Chambres avaient donné au gou vernement leur confiance. » On estime que huit ou dix avions soviétiques ont survolé rapt dement la capitale, jetant une trentaine de bombes.. Quarante civils ont'été tués.,Il y a cent vingt blessés. Les projectiles sont des bom bes explosives. » Un autobus a été détruit. Les rues, plongées dans l'obscurité, sont jonchées de verre brisé. L'évacuation se poursuit dans un calme parfait....