Extrait du journal

La curiosité avait été-grande dès qu'on avait signalé dans la radedePortsmouth un pavillon inconnu mais cette curiosité augmenta encore lorsque l'on sut quels importants personnages il annonçait. Chacun se précipita aussitôt sur le port pour voir descendre les deux illustres envoyés du nouveau souverain que la Grande-Bretagne venait, de ranger au nombre de ses vassaux. Il semblait aux Anglais, si avides de choses nouvelles, que les deux consuls devaient avoir quelque chose d'étrange, et qui sentît l'état sauvage dont allait les tirer le bienfaisant patronage de l'Angleterre. Mais, snrce point, les prévisions des curieux furent complètement trompées la chuloupe mit à terre deux hommes, dont l'un, déjà âgé-de cinquante à cinquantecinq ans, court, replet et haut en couleur, était le- consul d'Angleterre, l'autre, âgé de vingt-deux à vingt-trois ans, grand et sec, était le consul d'Edimbourg tous deux étaient revêtus d'un uniforme de fantaisie qui tenait le milieu entre le costume militaire et l'habit eivil....