Extrait du journal

Ces conditions sont nombreuses : l'une d'elles impose l'engagement de M. Maurel, pour qui le rôle de Falstaff a été spécialement écrit ; d'autres confèrent à M. Verdi le droit de disposer de la scène de la Scala à son gré, aux jours et heures qu'il jugera convenables pour les études et les répétitions ; le maestro, seul, organise le travail et, seul, est juge du nombre des répétitions nécessaires ; ! une clause impose la fermeture absolue de la salle pendant les études et y interdit la présence d'une seule personne, quelle qu'elle soit,même aux répétitions générales....