Extrait du journal

Pressé de conférer avec Lannes, laissant Berthier remplir ses servitudes de premier fourrier, l'empereur se faisait accompagner du colonel Bruyères et d'un officier bavarois, un allié. Laissant Borelli, son guide, à Iéna, un nommé Amberg, Saxon, précéda les cavaliers formant, en voyage, la garde particulière du souverain. Amberg passe la porte de Weimar, s'avance dans le quartier suburbain des charrons où des sapeurs français exercent la réquisition d'un matériel de transport. Et laissant à gauche la route de Schwabhausen, il s'engage à droite dans un sentier taillé en plein Geisberg. Le petit chemin malaisé et très encaissé grimpe entre des vignes depuis peu vendangées vers les sommets des Landgrafenbergen....