Extrait du journal

Sans doute que d'être né sous la Restauration était un brevet de longue vie, car on voit beaucoup de centenaires en ce moment. On en rencontre même sur l'écran, non dans le film policier, mais à la rubriaue des actualités, et qui se prêtent gentiment aux exigences de l'interview. C'est une scène bien ins tructive. On voit une vénérable aïeule, enfouie dans son fauteuil bergère, et à qui un visiteur vient présenter ses com pliments. Elle voudrait y répondre tout à son aise, mais l'envoyé du cinéma parlant ne lui en laisse pas lé temps. 11 lui pose aussitôt cent questions, et sa vénérable interlocutrice, dans l'im possibilité de placer un mot, hoche son bonnet, agite ses mains, d'un air de dire : « Comme ce monsieur est ba vard !» Et la scène se termine sans que nous sachions si les centenaires avaient vingt ans sous l'Empire. Cette vieille dame, qui fait du cinéma faute de pouvoir y aller, a bien raison : il n'y a rien de plus bavard que les actualités parlantes. Le speaker de ci néma est un personnage d'une éloquence intarissable et qui peut aligner sans efforts les pires lieux communs aussi bien sur la nouvelle crise ministérielle que sur la fabrication des poupées au Japon ou l'entraînement des athlètes en vue des Jeux olympiques. Le cinéma sonore a été inventé pour nous permettre de voir la vie, mais aussi de l'entendre. Or, si l'on peut dire, elle n'a plus qu'à la boucler devant le speaker. Celui-ci se fait fort de couvrir de sa voix aussi bien le bruit des tempêtes que le ronflement des moteurs d'avions ou les barrissements d'une troupe d'éléphants Alors que son rôle serait de souligner les sons authentiques que la pellicule a enregistrés, de nous dire : « Ecoutez ce bruit de soie que fait ce canot auto mobile à la surface de l'eau; entendez ce concert que font avec leurs baguettes les petits Chinois qui mangent du riz », il s'applique à imiter les tragédiens qui répètent devant leur armoire à glace les stances du Cid. Les « actualités parlées » nous repor tent à vingt-cinq ans en arrière, à l'épo que où l'on aurait pu réaliser exacte ment ce que l'on fa't aujourd'hui avec un bon phonographe et un véritable raseur. James de Coquet....