Extrait du journal

Sur terre. — Dans l'isthme de Carélie, journée relativement cal me. L'artillerie finlandaise a réduit au silence quelques batteries en nemies et des nids de mitrailleuse!! placés en première ligne au cours de combats entre patrouilles. Les Finlandais ont fait prisonniers un officier et douze hommes. Au Nord-Est du lac I.adoga. les attaques russes ont été repoussées en plusieurs endroits, et les troupes soviétiques: ont subi de forte» pertes. Quelques; détachements qui. ont, pris part à ces attaques ont «técomplètement anéantis. Les Finlandais ont récolté dans leur butin un grand nombre d'armes de toute sorte. Dans les autres secteurs, activité heureuse des patrouilles finlan daises. Sur mer. — Un sous-marin russe a coulé il y a quelques jours sur un champ de mines. Les batteries côtières finlandaises continuent à soutenir avec succès les forces de terre sur les ailes du front. Dans les airs. — L'activité aérienne soviétique a été dirigée, au cours de la journée d'hier, sur le IVord de la Finlande. Les avions ennemis ont bombarbé Ivalo, Savunkoski, Kuusamo et Valtimo. D'après les renseignements reçus jusqu'ici, une femme a été tuée par une bombe. Au cours de la journée, les Finlandais ont abattu trois avions soviétiques....