Extrait du journal

L'administration forestière exerce, visà-vis des indigènes, des vexations sans nombre. On leur accorde en principe le droit de parcours dans les forêts; on le leur retire en fait. De plus, nous traitons les Kabyles toujours en vaincus et nullement en compagnons dépravait. Toujours nous nous montrons trop arrogants, trop ennemis. Aucune relation ne s'est encore établie entre eux et nous. Dumomentque nous créons cette situation, il faut en subir les conséquences et exercer sur ces gensuno surveillance incessante. Pas du tout, nous les chargeons de surveiller eux-mêmes ces forêts dont nous leur interdisons l'entrée, et où leurs pères, leurs grands-pères et leurs aïeux menaient, en tous temps, brouter leurs troupeaux C'est vraiment leur demander trop de bon vouloir. Nous avons en face de nous un peuple enfant qui cède à tous les entraînements. ESorçons-nous donc de lui enlever les causes et les tentations d'entraînement....