Extrait du journal

Ouvrons ce catalogue de prix : ils sont marqués en yens. Voilà ce que nous trouvons : photographes, 5 yens (42 fr.) ; cinéma amateur, 25 yens (212 fr.) ; appareil photo, 9 yens (75 fr.) ; jumelles, 0 yen 90 (7 fr. 50) ; papier à écrire, 0 yen 20 les 100 feuilles (1 fr. 50) ; kimono coton, 1 yen 50 (13 fr.) ; kimono soie, 3 yens (25 fr. 50) ; souliers homme, semelle cuir, 16 yens 50... la douzaine de paires, c’est-à-dire 11 fr. la paire, alors que les souliers à semelle de caoutchouc vaudront 3 yens 50 les douze paires, soit donc 2 fr. 50 la paire. Sacs de voyage fibre, 11 yens la douzaine, soit 7 fr. pièce pour nous....