Extrait du journal

On ne rencontre que des dos voûtés, d'ambulants cadavres, et, sous les coiffes, dans 'iles visages blancs et fripés, de hagardes prunelles où brille l'éclat vitreux des lièvres, et que brûle le poison des dévouantes mal'arias. Tandis que l'homme, flans sa chaloupe mal greée, court la mer, à la poursuite de l'improbable sardine, la femme cultive, comme elle peut, la terre marécageuse et le coteau de landes au-dessus, où çà et là, entre les touffes des ajoncs, apparaissent de tristes emblaves, ainsi que, sur des crânes de vieilles, des plaques de peau dartreuse. Il semble qu'une fatalité irrémédiable pèse sur ce coin de terre maudit, .et, par les mornes soirs, par les soirs silencieux, on croit voir la mort passer dans l'air. C'est à l'automne, surtout, que la fièvre ravage cette population misérable. Les êtres se recroquevillent davantage, se décolorent, se dessèchent, et meurent, pareils à des plantes malades frappées par un vent mauvais....