Extrait du journal

Derrière la première ligne des assaillants marchaient les policiers bleus, porteurs de caisses de munitions, auxquelles venaient se réapprovisionner les schupos. Certains de ces derniers, camouflés en sergents de, ville; tiraient sans arrêt sur la foule toutes les balles de leur revolver, puis cachaient cette arme sous leur pèlerine pour la recharger et recommençaient leur massacre. Tous les policiers accoururent comme au commandement par des rues perpendiculaires à l'Hindenbui-gwall, progressant d'arbre en arbre jusqu'à ce qu'ils soient arrivés sur le bord du boulevard. Ils foncèrent alors sur la foule et traquèrent les séparatistes jusque sous les porches des maisons voisines, s'acharnant particulièrement sur les blessés. Dans l'automobile de M. Matthes, on retrouva même une grenade amorcée. Dans la matinée d'aujourd'hui, les schupos, rassemblés dans la cour de la caserne de la Muhlenstrasse, ont été interrogés sur ,leur participation aux événements d'hier par des officiers français chargés de leur surveillance et du soin de vérifier leur identité....