Extrait du journal

Pourtant je ne crois pas que l'Académie, lorsque dernièrement elle repassa par la lettre F, ais daigné introniser le mot film. Elle;y\viéndra. Elle est un peù, pour la langue française, comme ce général qui, était bien obligé de suivre la troupe dont il était le chef. e Malherbe nous a dit autrefoia que les vrais maîtres et créateurs de la langue française sont les bonnes, gens des Halles. C'est peut-être pour ça que la commission du dictionnaire s'est installée non loin de là. Mais à- ceux que disait Malher-I be. il faut ajouter aujourd'hui toute cette armée pacifique de savants t,t due techniciens qui, chaque Jour, invente des créatures nouvelles. Et dans ce bas monde où l'on a donné 1 dés kyrielles de noms à diverses choses qui n'existent pas, il faut bien qu'on se résolve aussi a nommer celles qui voient réellement le jour.' V On pourrait épiloguer mélancoliquement sur ce que le film, invention d'abord française, porte un nom anglais. Mais endisant le film et non pas la film ce qui eût été aussi bien possible puisque les substantifs anglais sont pudiquement asexués nous avons bravement rédimé ce terme sous l'égide du coq gaulois....