Extrait du journal

Le capitaine, un vieil Ecossais revêche, nous prévint qu'il n'y avait à son bord ni cabines, ni nourriture pour nous. Mais nous avions nos couvertures de caravanes, notre cuisinier Omar, fidèle, amusant et vif comme un jeune caniche, notre boy interprète Ibrahim nous achetâmes des provisions et, vivant sur le pont au milieu des pèlerins de blanc vêtus, de l'équipage hindou et des insectes de toute sorte, nous fimes une traversée plus instructive qu'elle ne l'eût été sur un paquebot normal....