Extrait du journal

Après cette longue indisponibilité, le Jean-Barl était entré en armement-à Lorient le 2 décembre dernier ses essais furent laborieux, malgré le remplacement récent de ses chaudières les essais préliminaires durent être interrompus le 24 décembre, et le croiseur dut rentrer à Lorient avec un cylindre de basse pression de la machine arrière endommagé néanmoins, il fit, peu après, un essai assez satisfaisant à 17 nœuds. Quelques jours plus tard, l'essai de 24 heures ne put être effectué complètement, par suite de chocs dans les cylindres, mais les appareils furent remis'en état, et, après une marche d'endurance 'de vingt-quatre heures, à 4,700. chèvaux,...