Extrait du journal

L'aventure à laquelle je faisais de la sorte allusion est curieuse. Le commandant Deniel (suivant, d'ailleurs, un .exemple que je dirai plus loin), sans prévenir les gardiens de Dreyfus, prescrivit, de nuit.une ronde en canot"autour de l'île. Fidèle à sa consigne, un surveillant tira sur l'embarcation suspecte et blessa un des hommes qui l'armaient. On tire sur tout ce qui s'approche. Seuls, des piroguiers indiens pourraient déjouer la surveillance actuelle, qui paraît excessive aux gens de Cayenne. L'an dernier, on tira sur un voilier néerlandais qui, ne connaissant pas la consigne, passait de jour à un mille du rivage. Le capitame Azernal, du vapeur. Horten, pour avoir été forcé par le mauvais temps à passer dans la zone tabou, fut condamné à l'amende et à la prison. 11 n'est pas jusqu'à cet excellent commandant Rotté, de la Ville-de-Tanger (le courrier mensuel de la Compagnie transatlantique), qui n'ait servi de cible aux canonuièrs de M. Deniel et encouru une coindamnation pour avoir, une nuit de vents et de courants, abordé les îles par l'est au lieu d'y arriver suivant sa route habituelle de l'ouest. Mésaventure pareille pour le bateau du câble. et pour d'autres....