Extrait du journal

Art. 11. Le bagage total de chaque voyageur ne peut excéder en poids 15 kilog., et en volume celui d'un très petit sac de nuit. Art. Sauf de très rares exceptions, dont le capitaine seul a l'appréciation, il est absolun:ent interdit de fumer bord et à terrè en dedans de l'enceinte qui entoure le ballon. Aucune de ces dispositions n'étant indifférente,et la moindre infraction^ si pUérile qu'elle paraisse, pouvant compromettre la vie de l'équipage, il est ici rappelé de nouveau que c'est la conscience et à l'honneur de chaque voyageur qu'est conflé le respect dû présent règlement....