Extrait du journal

Pendant la journée, le fleuve avait charrié dans ses eaux noirâtres et bourbeuses toutes sortes de débris, mais rien ne faisait prévoir un envahissement aussi rapide de la ville. Pendant la nuit de mardi à mercredi, l'inondation a fait de telsprogrès, queles habitants étaient prisonniers dans les maisons, et qu'il a fallu opérer un véritable sauvetage, pendant que les établissements du fleuve, bains, lavoirs, etc., étaient transportés et jetés l'un contre l'autre, pendant que les ponts, sauf le pont de pierre, étaient enlevés. La journée du mercredi 23 juin a été une succession non interrompue de sinistres. Une dépêche nous a appris que 6,000 personnes ont été sauvées et transportées du faubourg Saint-Cyprien en ville....