Extrait du journal

Le commandant liijrd et ses compagnons ont réussi, comme leurs camarades américains, la traversée de l’Atlantique. Mais, moins heureux qu'eux, ils n'ont pu atterrir, au mo ment où ils touchaient au but, en raison du mauvais temps qui sévis sait sur la région parisienne. Un accident survenu d leur com pas ne leur a pas permis, d'autre part, de se diriger de façon précise, et, contrariés par la tempête, les hardis aviateurs ont viré de bord et essayé de gagner l'estuaire de la Seine, où ils espéraient descendre plus facilement. Ils ont pu, en effet, d 2 h. 30 du matin, amérir tl 300 mètres des côtes normandes, près de la plage de Versur-Mer (Calvados). Grâce d leur petit canot pneumatique, dont le Petit Marseillais publiait, hier, la photographie, les quatre Américains ont réussi tl gagner la côte, mais leur appareil, submergé, a subi de sérieuses avaries. Leur tentative aurait,"certes, mé rité une réussite plus complète liyrd et ses compagnons viennent, cependant, de prouver, et pour la troisième fois en peu de temps, que la liaison aérienne entre les deux continents était sortie du domaine des vains exploits....