Extrait du journal

français et allemand II est intéressant de rapprocher l'un de l'autre les deux communiqués du 21 novembre, le français et l'allemand. L'imprécision très certainement voulue de celui-ci met, en effet, fort bien en valeur la netteté et la clarté de celui-là. L'état-major de Berlin est obligé d'avouer que la situation dans le Nord lui est de moins en moins favorable, ainsi d'ailleurs que le constatait hier un des journaux pangermanistes les plus notoires, le Lokalanzeiger. Mais, pour sauver la face, il met sa déconvenue sur le dos des circonstances climatériques « Nos mouvements, dit-il, ont été rendus difficiles par l'état du terrain, boueux et demi gelé, et par une tempête de neige. » On pourrait lui faire observer que le terrain boueux et à demi gelé l'est pour tout le monde, et que la tempête de neige souffle dans les deux camps....