Extrait du journal

'' "pi'ct. Remplaçons Pandore par le ergot. Vous tètes pas encore content: La police, m'objectez-vous est uü des plus utiles institutions sociales; elle protège mes routes, à moi Zola, aussi bien que celles de Messieurs Ghagut, Schneider, Audiffrel-Pasquier. Vous avez dû remarquer que je ne mentionne pas une seule fois les noms de ces riches actionnaires, c’est une petite entorse iLinneea mes principes documentaires... Je suis de votre avis, ne compromettons pas la police. Il me faut repenti a des coups de fusils, tirons-les dans la coulisse, cela s,'"i suffisant pour sauver le réalisme de la pièce. Maintenant Germinal est aussi innocent que le Maître de hantes, vous allez m'accorder la permission de......