Extrait du journal

Une poissarde, au temps où les poissardes ne s'intitulaient point négociantes en marée, se prit de bec avec un écolier. Elle lui lança coup sur coup tous les gros mots de son répertoire ; l'écolier, qui n'était pas manchot de la langue, riposta vertement ; la foule s'attroupa, comme d'usage, applaudissant, riant, prenant parti pour l'un ou pour l'autre, et curieuse de savoir lequel des deux aurait le dernier mot. L'étudiant parut faiblir, deux ou trois fois il avait bredouillé, on crut même un instant que son sac était vide, quand tout à coup, roulant les yeux, rassemblant les derniers restes de sa vigueur et poussant un effort désespéré, il s'écria : Vieille catachrèse !...