Extrait du journal

On trouvera plus loin la traduction d'un article de la Gazette de Cologne, qui paraît être revenue au temps où la presse allemande à la dévotion de M. de Bismarck poursuivait contre nous, avec une infatigable ardeur, une campagne de provocation. Il est impossible de considérer autrement que comme une véritable « querelle d'Allemand" le réquisitoire de ce journal, car, en aucune circonstance, ni le gouvernement ni les citoyens français n'ont manqué aux règles de la. courtoisie internationale. Puisque l'on prétend que tout Allemand se sent mortellement outragé dans la personne de son empereur, et que nous offensons l'auguste chef de l'empire et sa noble mère par des « insultes de polissons », il faudrait au moins établir par quelques faits la réalité de ces offenses et le bien fondé de ces outrages. Il nous paraît que cette démonstration serait assez difficile. Pendant son voyage en France, l'impératrice a été entourée, sinon de sympathie, du moins de respect. Aucune parole malsonnante n'a été prononcée sur son passage ; aucune manifestation ne s'est produite, et les polémiques de ces derniers jours ont eu pour jnotif, non pas la présence en France de l'impériale voyageuse, mais le concours projeté de certains de nos artistes à une exposition officielle à Berlin....