Extrait du journal

Le plus important de ces rouages est le rouage scientifique. Le fait est que les savants allemands, qu'ils soient géographes ou historiens, ou physiciens ou chimistes, Dnt accumulé avec une patience de bénédictins des milliers et des milliers de matériaux dans tous les domaines de la science, matériaux qui ne demandent qu'à être un peu ordonnés, vivifiés par la clarté latine. Un lettré, un scientifique, encore moins un spécialiste n'a le droit d'ignorer la substance que produisent sans arrêt dans leurs laboratoires, cliniques et séminaires, d innombrables chercheurs dont la hantise fiévreuse de faire avancer la science peut paraître quelquefois un tantinet ridicule, mais qui au fond est méritoire et surtout fertile. Qui n'a entendu parmi ses amis tel juriste, tel médecin, tel historien, tel physicien se plaindre de se voir fermés, par défaut de connaissance de l'allemand, des ouvrages, où il aurait voulu se complaire? Ne parlons pas des traductions!...