Extrait du journal

Mercredi 6 janvier courant, les jeunes gens de trainel ont donné un bal par souscription au pro fit des Polonais. Ce bal, auquel assistaient plusieurs jeunes gens „xdes communes environnantes, a été des plus animé et rien n’en est venu troubler l’heureux Accord ; les gracieuses demoiselles de Trainel s’y sont fait remarquer par leurs élégantes toilettes et leur gaité habituelle. Ce n’est qu’à une heure fort avancée de la nuit que chacun s’est retiré enchanté de celle char mante soirée, qui avait pour but de venir au se cours d’une noble nation qui combat si héroïque ment pour reconquérir son indépendance....