Extrait du journal

bourgogne et le roi Louis XI ne disent pas un mot qu’ils n’aient pu prononcer, ou qu'ils n’aient prononcé effectivement; l’auteur raconte leurs actes et en explique les motifs avec autant de précision et de fidélité que s’il était un historien. Dans les Chouans, au contraire, tous les personnages et tous les événements sont fictif» ; et l’auteur affecte un si grand dédain pour la vérité historique vil nous apprend tout à coup, à la fin de son récit, que l’héroïne est la veuve de Danton. Rien ne l'obligeait à imaginer ce singulier détail. Il pouvait nommer un autre révolutionnaire sans rien changer, ni à son dénouement, ni au caractère de ses personnages. On dirait qu’il a choisi ce nom là pour mieux montrer qu’il n’a aucun souci de la réalité. Il a compris plus tard que, quand on introduit dans une fiction un nom historique, il importe à la fiction ellemême de ne pas s’écarter de l’histoire, surtout quand cette histoire, comme celle de Danton, est universellement connue....