Extrait du journal

d’ordre budgétaire qui supprime la trans portation. A la direction des services pénitentiaires on nous a, en effet, déclaré : — La suppression du bagne n’est encore qu’une décision de principe, prise dans un pur dessein d’économie, « l’occasion' de l’examen du budget des colonies. Il .con vient ■ d’ailleurs de faire remarquer que ,1a France et le Portugal sont les deux seules nations qui ont laissé dans leur code la peine de transportation. ’• ,/ « Mais en ce qui concerne les ^modalités d’application de cette décision de principe,' il est tout à fait prématuré, pour ne pas dire fantaisiste, de vouloir les déterminer. Ramènera-t-on les condamnés actuels dans la métropole ? Dans ce cas, où les mettra-ton ?’0u bien laissera-t-on le bagne se dé-, peupler par voie d’extinction, en évitant seulement de transporter de nouveaux con damnés ? Nul ne peut le dire encore. ■ « •Sans doute le garde des sceaux va-t-il’, d’accord avec ses collègues de l’Intérieur et des ^Colonies, étudier la . question. Mais M. René étant actuellement absent, il con vient- d’attendre son retour pour obtenir des précisions. » — G. La chasse* est ouverte...