Extrait du journal

SI vous avez observé le ciel par des nuits sans lune, au cours des mois de mars et d'avril, vous avez dO remarquer, peu après le coucher du soleil, comme une immense lueur aurorale penchée sur l'horizon et s'étendant vers le sudouest. C'est la lumière zodiacale. sorte de cône allongé dont la base, tournée vers le Soleil, s'appuie sur la Terre et dont te sommet va se perdre parmi les constellations, jusau'à 45 deerés de hauteur. Cette lueur étrange avait déjà été signalée par J.-D. avait déjà 1683, mais, depuis, maints observateurs l'ont étudiée et même analysée. Son plan général s'étend toujours sur la route que parcourt le Soleil dans le ciel, c'est-à-dire sur ce que nous appelons l'écliptique. C'est la vraie raison pour laquelle cette lueur nous apparaît penchée sur l'horizon dans nos latitudes, mais à l'équateur elle s'élève verticalement sur la voûte céleste, et Liais, le grand observateur, nous en a laissé des dessins impressionnants....