Extrait du journal

La seconde, de Londres, disant qu'à 20 h. 20 (G. M. T.) le dirigeable survolait la ville de Londres à une altitude de 1.200 mètres et faisait connaître que le début du voyage se présentait dans des conditions très favorables. Nous ajoutions que parmi les passagers se trouvaient lord Thomson, ministre de l'Air, et sir Safton Brancker, directeur de l'Aviation civile. Le dirigeable, après avoir survolé Paris, devait se diriger sur Bordeaux. Toulouse, Narbonne, puis filer vers l'Afrique du Nord. Il devait faire escale à ismaïlia (Egypte), pour se réapprovisionner ea combustible. La troisième dépêche émanait du ministère de Lombes et annonçait que le R-101 avait survolé la côte sud de l'Angleterre, près de Hastings, à 22 h. 35, heure d'été, et se dirigeait sur Paris....